Deutsch-Arabisch
    Verb
    auferwecken (v.)
    ولد من جديد
    relevante Treffer
    gebären (v.) , {gebar ; geboren}
    وَلَدَ
    geboren am
    ولد في
    der Junge (n.) , [pl. Jungen] , {Familie}
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    der Knabe (n.) , [pl. Knaben]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    das Söhnchen (n.)
    ولد
    das Kind {Familie}
    وَلَدٌ
    erzeugen (v.)
    ولد
    der Nachkommen (n.) , form.
    الولد
    der Digga (n.) , umgang.
    ولد
    der Bube (n.)
    وَلَدٌ
    der Sprössling (n.)
    وَلَدٌ
    der Sohnemann (n.) , umgang.
    ولد
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
    وَلَدَ
    generieren (v.)
    وَلَّدَ
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    der Sohn (n.) , [pl. Söhne]
    وَلَدٌ [ج. أولاد]
    der Bub (n.) , [pl. Buben]
    وَلَدٌ
    der Erstgeborene (n.)
    الولد البكر
    das Knäblein (n.)
    الولد الصغير
    der Piepel (n.)
    ولد صغير
    das Kitz (n.) , {Zoo}
    وَلَدُ الظَّبْي {عالم الحيوان}
    der Fiesling (n.)
    وَلَد حَرَام
    geboren in Deutschland
    ولد في ألمانيا
    ein schöner Junge
    ولد جميل
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    das Büblein (n.) , {[schweiz.] [Bube]}
    ولد صغير
    der Bengel (n.)
    ولدٌ مزعج
    verstromen (v.)
    ولّد الكهرباء {من الفحم مثلا}
    ein höflicher Junge
    ولد مؤدب